Embrace the Spring 在春天的憧憬中开启新学期 | 2024年春季学期开学典礼
你来了，春天也就来了。
在草木萌动的二月，我们迎来了新的学期。同学们迈着轻快的步伐，怀揣着期待的心情，回到了充满春意的校园里。
As the spring returns, the campus is full of excitement again. New term starts!
◆醒狮迎门
◆醒狮闹楼
◆入班活动
2月20日上午，华外同文外国语学校全体师生齐聚运动场，带着欣喜与欢笑参加了春季学期开学典礼。春是开始，是希望，当和煦的春风再次吹拂我们，我们与春天拥抱，见证着彼此的成长；我们把新年的愿望再次书写在纸笺上，憧憬着收获的时光。
We embrace the spring, we embrace the fellows, we embrace hope and future.
◆舞龙表演
◆舞狮表演
◆开学典礼主持人
I-EP中学王心雅、CEP中学罗心悦、王子彤老师
IHP陈子谦、I-EP小学王金熙、CEP小学李一言
“
……
放眼全球，我们正在经历着百年未有之大变局。科技的进步深刻影响着全球发展方向，世界新一轮科技革命的突飞猛进，需要我们做出正确的抉择。钱学森、袁隆平、屠呦呦等一批科学家，为中国的科技发展奠定了坚实的基础，为人类发展做出了巨大贡献。我们欣喜地看到，一代又一代的科技人才，在科技创新上砥砺前行，取得了中国天眼、北斗卫星导航系统、神舟飞船、长征系列火箭、神威·太湖之光超级计算机、天河二号超级计算机、首颗空间量子科学实验卫星墨子号、探索一号深海科考探测器船、雪龙号极地考察船等世界领先的科技成果和所取得的经济成果，使得中华民族以更加高昂的姿态屹立于世界民族之林。我们拥有今天安定繁荣的生活和良好的学习环境与这些成果息息相关。
同时，我们必须清醒地看到，我们与发达国家的科技创新，在很多领域存在巨大的差距，发展科技成为我们的第一要务。国家提出加强科学教育，突出科教融汇，重视培养学生的科学素养和探索创新能力。学校是培养人才的主阵地，我们要把握好大方向，全力以赴致力于为党育人、为国育才，为实现科技强国做出贡献。
同学们，你们是家庭、民族和国家的未来，是科技创新事业的新生力量。“历史和现实都告诉我们，青少年一代有理想、有担当，国家就有前途，民族就有希望。”希望同学们重视自身内驱力的激发和培养，把“要我学”变为“我要学”，关注自身的发展、关怀养育我们的父母，关心国家大事和世界的变化发展，胸怀祖国，志存高远，把个人理想追求同民族和国家的命运紧密联系在一起，形成和保持“好奇、专注、思辨、坚毅”的优良学风，在美好的青少年时代，充分挖掘自身潜能，让更中国、更世界的特色在我们的身上凸显出来，成就更好的自己。
……
"
——朱子平校长开学典礼讲话节选
◆华外党支部书记、总校长朱子平发表新学期寄语
◆朱子平总校长带领校级管理团队送上新学期祝福
“
……
我告诉自己：春天固然美好，但我无需留恋。因为我坚信，只要在春天播下希望的种子，珍惜光阴努力耕耘，我一定会迎来一个丰收的秋天，更加美好的事情在前方等待着我们。
我提醒自己：当下即未来！未来就藏在我们当下的每一天中、每一节课上。我观察到，成为更好的自己，并没有什么天大的秘诀；我发现，身边很多优秀的同学和伙伴，他们坚持做到的，就是认真预习、认真上好每一节课，认真做好每一门笔记，认真完成课后练习，认真发展自己的爱好，认真学习，认真生活。越努力，越幸运；越认真，越优秀。
……
”
——学生代表郑浩发言节选
◆学生代表发言
CEP中学 郑浩
每年春季学期开学阶段，华外为每位学生定制三张“春笺”，学生分别在三张春笺上写下新年的心愿和目标、计划和方法以及祝福和鼓励，用以提醒和激励自己，为愿望努力，为目标奋斗，与关心和关爱的人一同前行。
We wrote down our wishes and goals, raise up our dreams. Together, we go further.
敲响钟声，新学期开始了，我们要以全新的面貌拥抱新学期，为梦想为未来全力以赴
校园时光敲响，华外钟声难忘。2024年春天，我们在华外校园里，续写美好的希望。今天的我们，在明媚的春光中，敲响华外的校园时光；明天的我们，将在多彩的时光里，书写下属于自己的华外故事。
在崭新的春天里，让我们发现崭新的自己，遇见崭新的彼此，拥抱崭新的未来。
We embrace spring, we embrace the world.
