校园新闻
GO BEYOND 步履不停，未来可期 | 回顾2023年
时光荏苒，岁末将至；岁月匆匆，花开花落。华外大家庭走过了2023年的春夏秋冬，所有的期待与收获、盼望与遗憾都已载入成长之册。一幕幕美妙与难忘的时刻，为我们的追梦路上增添了浓墨重彩的一笔。Look back to 2023, we achived a successful year along with students and parents, teachers and staff, all th
Safety Reminders 元旦放假安排及安全提醒
敬爱的老师们、亲爱的同学们、家长朋友们：又是一年辞旧迎新，2024年元旦即将来临。感谢您一直以来对学校工作的理解、支持与配合，在此，向您及家人致以最真挚的问候与祝福！请大家提高安全意识，让我们度过一个安全、愉快而又充实的元旦假期。Dear teachers, students and parents:Thank you for your understanding, support to our
点燃“心”光，无畏向前丨华外同文外国语学校理事长贺惠芬女士发表2024新年贺词
同文教育集团董事长、华外同文外国语学校理事长贺惠芬女士点燃“心”光，无畏向前人生海海，山山而川；冬阳初放，与梦同行。越过山丘，2024年已然降临，让我们联袂并肩。立于岁暮回眸2023，最喜悦的莫过于暌违三年后，与友人久别重逢；中国经济持续复苏，房地产泡沫得到遏制；科技创新获得重要突破，中国科学家在量子计算、人工智能、航天等领域取得丰硕成果……在此过程中，ChatGPT异军突起，对包括教育在内等产业
华外创新融合部与PIEP爱培幼儿园用爱温暖寒冬 | Star·Brilliant Night——华外公益慈善嘉年华
On December 21, 2023, organized by I-EP, IHP and PIEP Kindergarten; as well as co-organized by the Lingnan Education Charity Foundation of Guangdong Province, "Star · Brilliant Night --- FLS Charity C
Devotion to My 18 | IHP国际高中「十八志 · 致十八」成人礼
时间步履不停转眼已是十八个春秋告别了懵懂稚嫩迎来了成熟稳重成年，乘势，也乘风从此刻起推开新世界的大门以赤诚的梦想照亮前路继续追随心之所向不惧风雨，不怕惊涛以无数个满怀期待的今天书写更加灿烂盛大的明天Swipe for the EnglishTime never stops.Eighteen years have passed in a flash.We are no longer naive an
【Our Role Model】曹舒怡：势不可挡，一颗冉冉升起的高尔夫球新星
喜报Congratulations to Allison Cao from Grade 11 in IHP for winning the Champion in the National Amateur Golf Finals!时光不负，捷报传来。热烈祝贺IHP国际高中十一年级的曹舒怡同学在全国业余高尔夫球总决赛中，斩获女子组冠军！★ 图右为曹舒怡 Allison is on the right
叮咚，您有一份爱的邀请 | Star · Brilliant Night——华外公益慈善嘉年华
邀请函Invitation亲爱的爱心同行者：2023年12月21日，由华外创新融合部、PIEP爱培幼儿园联合举办的“星光·璀璨夜——华外公益慈善嘉年华”将盛大开幕。现诚邀各行业爱心企业，与我们一起，为爱同行。本次活动将把草地音乐节与摊展游园会两种形式相结合，融入美食、亲子、艺术、义卖等多种元素，让爱自在流淌。届时，将有过千名师生、家长齐聚华外，同享盛事，传递温暖。爱心点点，汇聚星河，我们期待与你共
这个世界还是很可爱的 | IHP国际高中摄影比赛见证温暖与感动
每一张照片都是一段心灵的故事，每一个镜头都是对生活的一种热爱。Every photo is a story of the soul, and every shot is a love of life.This year, the Mental Health Awareness Week in I-EP & IHP have centered around the theme "I Love Thi
关于“瓷器的故事” | 華鯉節系列活动
第六届華鯉節以“知礼、传承、弘扬”为宗旨，承载“更中国”的特色教育。本届華鯉節以“瓷器的故事”为主题，华外师生开展了陶瓷文化的主题展示、专题讲座、大师体验课、书画作品征集、美育成果展等系列活动，师生从中感受到了文化之美、艺术之美、德行之美。◆华外“名片”焕新 | 新校牌揭幕仪式暨第六届華鯉節开幕式◆華鯉節系列活动 | 华外知鉴图书馆主题活动火热进行中“大器晚成 厚德立镇”陶瓷文化艺术专题讲座 近期
以青春之名，赴运动之约 | 华外第八届运动会（中学场）
五育绽芳华，体艺共绽放又燃又飒的体育与艺术嘉年华开幕式之后华外校园里的体育与艺术系列活动正式拉开序幕首先开展的是中学田径比赛这是一次热血沸腾的运动会赛场上是运动员英姿飒爽的身姿赛场下是观众们震耳欲聋的呐喊奔跑，追光而行奔跑，追光而行令枪出膛，展翅翱翔跑如疾风，快如闪电一路追逐，崭露锋芒华外赛场，青春飞扬这是意志的拼搏，这是汗水的战场这是运动的力量，这是岁月的张扬生，而显勇猛；拼，而尽全力勇不言弃，
【Show Me】耀眼的你，秀翻全场 | IHP国际高中才艺秀活动
Talent Show 才艺秀In addition to considering a student's academic ability, overseas universities pay more attention to the applicant's overall qualities. Therefore, we help students to enhance their comp
【学生会竞选】在新的维度里，探索成长的无限可能 | IHP国际高中
As we know, during the applying, overseas universities not only pay attention to the students’ academic performance, but also focus on their comprehensive quality. Therefore, in IHP, we actively advoc
【Math & Science Fair】趣玩趣学，让科创赋能成长 | IHP国际高中
High quality education is not about filling a bucket of water, but about lighting a fire. In IHP, teachers always plan activities according to the curriculum to stimulate students' interest in learnin
焕新出发，逐梦未来丨华外微电影《逐梦·传奇》
有一天，一名华外的小学生做了一个梦：我梦见学校的雕塑变成了超人，还跟我打篮球。一年后，这个梦变成了电影。这就是华外，永远在给人惊喜和不可思议，相信“相信的力量”，将梦想变成传奇。华外微电影《逐梦·传奇》首映9月28日，华外历时一年倾力打造的微电影《逐梦··传奇》隆重首映！电影讲述了华外学子睦南在经历失败后，面对自我的怀疑、同伴的指责陷入了情绪的困境，在一场梦境中，他遇到3个奇幻的人物，开导他、鼓舞
喜讯丨华外同文理事长贺惠芬荣获民进广州市委会优秀称号
9月23日，民进广州市委会举办“凝心铸魂强根基、团结奋进新征程”主题教育成果展示会并表彰一批先进组织和先进个人。民进广州市委会主委李小琴，副主委邓静红、郭东文、哈迎飞、陈永俊及秘书长陈伟红出席。邓静红主持。会上，陈永俊宣读民进广州市委会表彰决定。广州岭南教育集团联合创始人、广东省妇联常委、广东岭南现代技师学院董事长、同文教育集团董事长、华外同文外国语学校理事长贺惠芬女士荣获民进广州市委会“优秀会员
Safety Reminders 安全教育告家长书
尊敬的家长：假期正当时，在欢度假期的同时不忘敦促孩子做好假期计划，认真完成作业哦；注意劳逸结合，加强身体锻炼；培养阅读习惯，积极参与家务劳动；合理使用电子产品，注意用眼卫生，预防近视；保持规律作息，保证睡眠充足，注意饮食卫生，合理膳食。趁假日，请家长多安排时间，多给孩子高质量的陪伴。及早重视孩子的心理健康。尊重孩子作为独立个体的权利，尊重孩子的想法与合理需求，理解孩子在青春期因身心发展不平衡带来的
月满中秋，其乐融融 | 华外创新融合部
At Huawai, we are committed to cultivating children's international horizon as well as focusing on the education of traditional Chinese culture. One of the most important things is for students to lea
华外“名片”焕新 | 新校牌揭幕仪式暨第六届華鯉節开幕式
◆华外党支部书记、总校长朱子平沿着“更中国、更世界”的精神脉络，带着“融汇中外”的使命任务，华外的成长已历经九载。2023年9月28日，华外同文外国语学校举行新校牌“焕新”揭幕仪式暨第六届華鯉節开幕式。朱子平总校长总结过往：“九年来，我们牢记教育初心，赓续优良传承，坚持‘启发潜能、培育全人’的办学宗旨，铭记‘融汇中外、卓尔不群’的校训精神，彰显‘更中国 更世界’的办学特色，全力打造一所集现代化、优
师者如光，微以致远 | 2023年教师表彰大会 Happy Teachers' Day
有那么一群人日复一日坚守着一块黑板，三尺讲台任世界喧嚣，任年华苍老用自己的平凡与伟大放飞出一个个年轻的梦想值此第39个教师节之际祝您节日快乐！老师，您辛苦了！谢谢您！华外同文外国语学校，赞89躬耕教坛，强国有我Dedicating to education, building a strong nation.9月8日，在教师节来临之际，华外同文外国语学校召开了第39个教师节庆祝大会暨优秀教师表彰大
【Field Trip】拥抱自然，扬帆起航 | IHP国际高中
Inquiry program is the best way to build students' quality and improve their overall ability. To welcome the new semester, IHP organized a "Sailing Together" trip to Huizhou Xunliao Bay for all 9th an
